度
瓦西里耶夫：下一个超级赛事是五月份的索非亚超级大赛。除了阿罗尼扬、拉迪亚波夫、伊万丘克和中国的卜祥志之外，还有两个保加利亚人，您和您的助手切帕里诺夫。切帕里诺夫的开局飞刀很是有名。您俩之间的交战会是什么情况？毕竟你们相互这么了解。
托帕洛夫：与一起备战的助手下棋，对我来说毫无问题。波诺马廖夫、范维利在2002年多特蒙德大赛时都曾担任我的助手。你看，我和他俩的对局一直都是特别激烈紧张。切帕里诺夫最近的进步非常快，他有很多的开局创意。4月初，他将去巴库参加大奖赛的第一站。然后紧接着去参加索非亚大赛。我相信我俩的战斗会很激烈。伊万的风格是这样，我也是这样。
瓦西里耶夫：您是否认为现在这一批新生代棋手，比如卡尔森、卡尔亚金、拉迪亚波夫和切帕里诺夫，会很快超越你们这些“老江湖”呢？
托帕洛夫：我前不久刚看了奥斯卡获奖电影《No country for old men》（《老无所依》）。就目前情况看，国际象棋界的“老江湖”们还能够抵挡新生代的冲击。墨西哥城世界冠军赛上，成绩最好的还都是老将。
瓦西里耶夫：您觉得您会再次获得世界冠军头衔吗？
托帕洛夫：这得看我和卡姆斯基对抗赛的结果。如果我赢了，我会认真准备世界冠军赛的。
瓦西里耶夫：你们之间的比赛什么时候举行？
托帕洛夫：我想应该是在11月份吧。
瓦西里耶夫：现在已经开始备战了？
托帕洛夫：夏天的时候才会开始。
瓦西里耶夫：从您与克拉姆尼克对抗的经验来看，什么时候开始备战最合适？
托帕洛夫：时间越多越好。备战是无止境的，总会越准备越充分。以前，花两个月进行高强度备战就足够了。现在，我说不好，信息量变得越来越大了。
瓦西里耶夫：您怎么评价国际象棋界现状？
托帕洛夫：现在人们对国际象棋的兴趣和关注程度在不断增加，重要的是千万不能再使这种兴趣衰退下去。克拉姆尼克拒绝与我下回敬赛已经有损于人们对国际象棋的关注。现在，我们正处在国际象棋的好时候，有许许多多各种各样的赛事，人们对国际象棋也越来越感兴趣。但我们必须小心谨慎。我觉得国际棋联一定要把宏伟的大奖赛计划执行到底。我也希望今年的九月份大奖赛能够迎来高潮。
瓦西里耶夫：您现在住在西班牙有多久了？
托帕洛夫：十多年了。
瓦西里耶夫：你看西班牙足球吗？支持那支队伍？
托帕洛夫：我看足球赛。但我不支持任何队伍。我喜欢足球，但谁赢谁输不那么重要。
瓦西里耶夫：是不是只有在索非亚大赛期间你才回保加利亚？
托帕洛夫：不是，其他时间我也回去。墨西哥城世界冠军赛时，我没比赛。那段时间我就是在保加利亚度过的，很惬意，以至于我都不想再回到棋盘前了。
瓦西里耶夫：您将来不再下棋了，会是什么情形？
托帕洛夫：下棋倒不是为了谋生。问题是不下棋我还能干什么？除了下棋，我什么也不会干。
瓦西里耶夫：还会再下上十几年？
托帕洛夫：这得看下棋的动力。科尔奇诺依76岁高龄还在下。不过我怕是没有科尔奇诺依或卡尔波夫那样的动力。我现在越来越感觉，如果自己拿不了比赛的冠军，拿个第三或第五也无所谓。
瓦西里耶夫：利纳雷斯大赛闭幕式上，你被评为最具战斗精神的棋手，而且得了一块手表作为奖品。这种手表有多少块了？
托帕洛夫：这是第四块。
瓦西里耶夫：现在戴的是哪块表？
托帕洛夫：我戴的是我女朋友送我的。新年礼物。
瓦西里耶夫：她是保加利亚人？
托帕洛夫：不，她是西班牙人。其实现在我还是挺想保持独立的。